Een voorwoord / A foreword
Ik weet dat het woord 'gezellig' verkeerd kan
overkomen en dat is niet mijn intentie, ik wil alleen maar aangeven hoe ík hier
insta.
Ik heb kanker. Yup. En dat is geen kattepis. Maar ik ben geen 'slachtoffer', ik
ben Madonna, en dat is niet veranderd.
Ik ben nog steeds dezelfde meid, met dezelfde humor,
eigenwijzigheid en stralende lach.
Het feit dat je een levensbedreigende ziekte hebt, wil niet zeggen dat dit ook
je leven moet gaan regeren, ik ben mezelf gebleven en vraag ook van mijn
omgeving dat ze me vooral zo blijven behandelen.
Ik heb kanker, maar ik ben níet zielig.
Ik wil medeleven, geen medelijden.
Ik wil medeleven, geen medelijden.
Iedereen heeft zijn of haar eigen proces hierin en verwerkt dit op zijn of haar
eigen manier. Dit is het mijne.
I know the word 'homely' can come across wrong. That
is not my intention, I just want to make clear how Í feel about all this.
I have cancer. Yup. Holy youknowwhat. But I'm not a
'victim', I am Madonna, that hasn't changed.
I'm still the same girl, with the same sense of
humour, strongheadedness and beaming smile.
The fact that you have a lifethreathening disease does
not mean that this must control your whole life. I've remained the same person
and I also ask to be treated that way by my surroundings.
I have cancer, but I'm not pathetic.
I want sympathy, not pity.
Everyone has his or her way of dealing with this and
goes through this process in his or her own way. This is mine.
